No es de extrañar que en su primer libro para niños Peter Verhelst reescriba un Cuento infantil, pues su obra está imbuida de ellos. A primera vista parece tratarse de una adaptación poco significativa de “El ruiseñor”: el argumento resulta perfectamente reconocible.
